Jedna za pet, pet za jednu, kako je volja moja, tako neka bude.
Cinco para uma, uma para cinco, devolve a vida da Elizabeth.
a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
É algo imperdoável, na minha opinião e uma coisa da qual jamais fui culpada.
Jedna za tebe, jedna za tebe.
Um pra você. Um pra você.
Jedna za mene, jedna za tebe.
Uma para mim e outra para você.
Jedna za tebe i jedna za mene.
Uma para você, outra para mim.
Jedna za mene... i jedna za moje homiæe.
Um para mim... e um para os chegados.
Jedna za tebe, i jedna za mene.
Uma para você e uma para mim.
Jedna za tebe, dve za mene.
Um para você, dois para mim.
Jedna kopija za mene, jedna za tebe, i jedna kopija za advokate.
Tem uma cópia para mim, uma cópia para você, e uma para o advogado.
Ove 2 fotografije su snimljene u djeliæu sekunde jedna za drugom.
As fotos foram tiradas com um centésimo de segundo de diferença. Para onde ele foi?
Dve, jedna za mene i jedna za studio, nekada slikam.
Dois. um para mim, e talvez um pequeno estúdio.
Uništava ljudska tijela jedna za drugim, u oèajnièkoj potrazi za jedinim domaæinom koji može osigurati mu preživljavanje -- tijelo Kriptonijanca.
Têm destruído um humano após o outro, procurando desesperadamente... pelo único hospedeiro que irá assegurar sua sobrevivência. Um corpo criptoniano.
Da ali Misliš li da postoji jedna za svakog od nas?
É, mas... acha que existe uma pessoa com quem estamos destinados a ficar?
Jedna za vas i jedna za Freddie.
Um para senhora e outro para Freddie.
Ona, i Dawn, i Maudette Pickens, jedna za drugom.
Ela, Dawn e Maudette Pickens, uma após a outra.
Bila bi to jedna za sve vekove.
Vai ser uma que irá marcar a história.
Previše si zabrinut za sopstvenu buduænost... da bi postojala jedna za nas.
Está muito preocupado com seu próprio futuro... - para existir um para nós.
Mi radimo takve stvari uvek jedna za drugu.
Fazemos isso uma para outra sempre.
U stvari ovde je jedna za mene i jedna za tebe.
Na verdade... há uma para mim e uma para você.
Ili bi mogla reæi da je ovo jedna za "pobednièku" kolonu.
Ou poderia dizer que isso está na coluna "ganhos".
Jedna za mene, jedna za Smitersa, a ostalo za moje pse.
Professor Ogden Wernstrom. Wernstrom. Professor do centro de física aplicada,
Prva za moju najbolju drugaricu, i jedna za svaku od vas druge prijatalje moje najbolje drugarice.
O primeiro é para a minha melhor amiga, e um pra cada uma, amigas da minha melhor amiga.
Rastrgaæu te kidaæu ti udove, jedna za drugom.
Não vou te matar, vou apenas tirar pouco a pouco.
Sada smo zauvek vezane jedna za drugu.
Estamos para sempre ligadas uma à outra.
Jedna je za vas i jedna za gðu Širer.
Tem um para você e um para a sra. Shearer.
Loša noæ jedna za drugom, sve zbog onog prokletog snimka.
Perdemos 15%, mas isso realmente nos atingiu na área VIP.
Ne viðamo se, ne dišemo jedna za drugu.
Não nos vemos mais, não nos respiramos mais.
I jedna za tebe, narednièe Quinn!
E um brinde à você, Sargento Quinn.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Sempre estivemos lá uma pela outra, sempre que precisasse, e eu não sei, acho que você está certo, está fora do meu alcance.
Pa, postoji jedna za svaku avanturu, kapetan.
Bem, há um por cada aventura, capitã.
Jedna haljina je za Anabelu, jedna za Drizelu i jedna za mene!
Um vestido para Anastácia, um para Griselda e um para mim.
Šta kažete na dve za vas, jedna za mene?
Talvez duas pra você e uma pra mim?
Da, stvorene ste jedna za drugu.
Sim, vocês foram feitos um para o outro.
Verovatno onda postoji mnogo više žrtava nego jedna za koju znamo trenutno.
Então, é provável termos mais vítimas por aí.
Samo se i dalje pitam da li smo Emili i ja prave osobe jedna za drugu.
Eu estou. Só acho... Ainda penso se Emily e eu somos certos um para o outro.
Poslednjih nekoliko nedelja, ženke, jedna za drugom, poseæivale su ga i poveravale mu svoje potomke.
Nas últimas semanas, fêmeas, uma após a outra, visitaram-no e confiaram-lhe a sua prole.
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
Na maior parte o que você vê, esse é um trailer de "Mulheres são Heroínas" -- são imagens, fotografia, tiradas uma após a outra.
i ukoliko imamo sistem u kome se one javljaju jedna za drugom, sistem nema značenja - kao majmuni sa kucaćim mašinama.
E se você tem um sistema no qual eles estão sendo substituídos um pelo outro, é como a escrita de macacos em uma máquina de escrever. Cada uma dessas instruções aparece
Tehnologije obezbeđenja jedna za drugom nastavljaju da projektuju zaštitu podataka od pretnji i napada, čuvajući me zaključanu u vrlo krutim vrstama odnosa.
Tecnologia de segurança após tecnologia de segurança continua a projetar proteção de dados em termos de ameaças e ataques, me mantendo trancada em tipos muito rígidos de relações.
I naravno, nejasne figure koje se ređaju jedna za drugom.
E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás.
1.5044519901276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um para você e seis para mim. 